Résumé : Frank Vega et Bernie Pope s’attirent à nouveau des ennuis lorsqu’ils décident d’enquêter sur la disparition d’une amie, affrontant ainsi l’hostilité des habitants du sud des États-Unis.